Projet Opéra "Madame Chrysanthème" d'A.MESSAGER (4e et 3e CHAM)

SOMMAIRE :
PRÉSENTATION DU PROJET / CHANTS / PLANNING / SPECTACLE / COMMENTAIRES / PRESSE / PARTENAIRES / REMERCIEMENTS / PHOTOS / VIDÉOS
     
PRÉSENTATION DU PROJET : Cette année 2015-2016, les élèves de 4e et 3e CHAM vont travailler sur l'Opéra "Madame Chrysanthème" (1893) d'André MESSAGER (1853-1929), d'après le roman (1887) de Pierre LOTI (1850-1923). Ce projet de sensibilisation à l'opéra et de production est un partenariat avec les Chorégies d'Orange, le Conseil Départemental de Vaucluse (prise en charge du transport) et la DAAC d'Aix-Marseille. - Spectacle : vendredi 27 mai 2016 à 20h à la salle de Vedène "L'Autre Scène". - Mise en scène : Nadine DUFFAUT - Directeur de Production, responsable du projet pédagogique : Paulin REYNARD

PRÉSENTATION DE L'OEUVRE / L'OPÉRA : Opéra en français sur le thème du Japon, en quatre actes avec un prologue et un épilogue. PERSONNAGES : - Madame Chrysanthème : jeune japonaise (soprano) - Pierre / Raoul : jeune officier (ténor) - Monsieur Kangourou / Charles (ténor) - Yves / René (baryton) - Madame Prune (contralto) / Madame Fraise (mezzo-soprano) - Oyouki (soprano) / Madame Campanule (soprano) - Monsieur Sucre / Un gabier (basse) - Madame Jonquille (soprano) + Chœurs : Officiers, marins, européens, marchands, japonais, prêtres. L'INTRIGUE : "Un jeune officier français de passage au Japon tombe amoureux d'une jeune geisha. Simple divertissement exotique pour lui, cette relation amoureuse est pourtant prise très au sérieux par la jeune Japonaise que l'on appelle Madame Chrysanthème. Après la cérémonie, l'officier est rappelé en France. Il l'abandonne alors rapidement mais en lisant sa lettre sur le bateau de retour, il comprend trop tard qu'elle l'aimait vraiment..." Cet opéra met en valeur la femme, non pas comme un objet d'exotisme mais bien comme un être sensible et respectable : "Au Japon aussi, il y a des femmes qui aiment et qui pleurent..."
     

CHANTS du Choeur : Prologue Acte I : Sur le port de Nagasaki - Scène 1 (marchands japonais et matelots français) : "Les matelots" [partition p15 à 25 + playback ] - Scène 2 (idem avec les solistes) : "Les Guéchas" [p25 à 27 puis 33 à 34 + playback ] - Scènes 3 et 4 (solistes, choeur tacet) Acte II : Dans la maison de Chrysanthème - Scènes 1, 2, 3, 4 et 5 (solistes, choeur tacet) - Scène 6 (choeur avec solistes) : "Et Madame la mariée" [p97 + playback ] Acte III : Sur une place publique aux abords d'un temple - Scène 1 (prêtres et japonais) : "Namou" [p120 à 135 + playback ] - Scène 2 (marchands) : "Faites quelques emplettes" [p139 et 140 + playback ] - Scènes 3, 4, 5 et 6 (solistes, choeur tacet) - Scène 7 : "L'air est pur" [p155 à 161 + playback ] - Danse - Scène 8 : "Voici que tinte la cloche" [p179 et 180 + playback ] - Scènes 9 et 10 (solistes, choeur tacet) - Scène 11 : "Namou" [p193 à 196] Acte IV : Dans le jardin de la maison de Chrysanthème - Scènes 1, 2, 3, 4, 5 et 6 (solistes, choeur tacet) Épilogue + Choeur bouche fermée de Madama Butterfly. Écoutez déjà quelques extraits : - Air "Le jour sous le soleil béni" (Acte III scène 8) - Air "Allons séparons-nous" - Air "Écoutez c'est le chant des cigales" - Valse "Chrysanthème ma fleur d'amour" (chanson de Suzanne CHEVALIER en 1910 et Fred GOUIN en 1931) - Le roman - Humour

PLANNING prévisionnel : - Répétitions hebdomadaires tout au long de l'année au collège (le jeudi de 13h30 à 17h30). - Mercredi 23 mars 2016 : Répétition commune
Puis soir : Les élèves sont invités à voir la représentation de Madame Chrysanthème à l'Opéra de Marseille. - Jeudi 24 mars 2016 de 14h à 15h30 : Conférence de Franck LICARI. - Jeudi 19 mai 2016 : Essayage des costumes de 13h30 à 15h30 puis 15h30 à 17h30 selon les classes (dans la salle de musique FC017) - Du lundi 23 au vendredi 27 mai 2016 de 9h à 19h : Stage intensif de répétition avec metteur en scène (Nadine DUFFAUT) et les solistes du lycée Aubanel. - Vendredi 27 mai 2016 à 20h : Spectacle prévu à la salle "L'Autre Scène" de Vedène. - Lundi 20 juin 2016 à 19h : Les élèves volontaires sont invités à assister à l'émission Musiques en Fête (en direct sur France 3) - Jeudi 7 juillet 2016 à 21h45 : Les élèves volontaires assisteront à la générale du spectacle de l'opéra "Madama Butterfly" de G.PUCCINI aux Chorégies d’Orange. (RV sur place à 19h, co-voiturage à organiser, prévoir un pique-nique, un coussin et un pull) - Télécharger l'autorisation de sortie pour le stage intensif du 23 au 27 mai 2016 à Vedène. - Télécharger l'autorisation de sortie pour Musiques en Fête le 20 juin 2016 et celle pour la Générale de Mme Butterfly le 7 juillet 2016 au théâtre antique d'Orange.
     

ÉQUIPE PÉDAGOGIQUE : - Professeurs d'éducation musicale et chant choral : T.PLANTEVIN, O.SICK, F.CARRET et D.LAMPIN - Intervenants en technique vocale : C.FEUILLET, G.MOULIN et C.PRESSARD - Mise en scène : Nadine DUFFAUT - Piano : Elisabeth BRUSSELLE
[Haut de page]

PARTENAIRES du projet : Grâce aux partenaires, ce projet est gratuit pour les élèves participants, il est totalement pris en charge par les Chorégies d'Orange, le Conseil Départemental de Vaucluse et la Délégation Académique d'Action Culturelle du Rectorat (c'est-à-dire : les déplacements en car, les partitions, etc...) Les familles n'auront qu'à prendre en charge 3 pique-niques pour le stage. Le repas du vendredi soir avant le spectacle est pris en charge par les Chorégies. À l'issue du spectacle sera réalisé un DVD souvenir pour les élèves.
                     

[Haut de page]

LIENS : - Les Chorégies d'Orange : Action Pédagogique et émission Musiques en Fête (sur France 3) - Le Théâtre Antique d'Orange - Voir la partition complète et la télécharger - Voir le livret complet
+ Pour en savoir plus : - Dédicace de LOTI à la duchesse de Richelieu de son Roman Madame Chrysanthème : « Bien que le rôle le plus long soit en apparence à Madame Chrysanthème, il est bien certain que les trois principaux personnages sont Moi, le Japon et l’Effet que ce pays m’a produit ». La cause est donc entendue : Moi sera pour le journal intime, Japon pour la relation de voyage; Effet vaudra pour japonerie romanesque. - La représentation de la femme Japonaise dans le Roman de P.LOTI : "Petite, soumise, poupée, ..." - Lire le livre roman de P.LOTI. - Cet opéra permet de faire réfléchir les élèves sur les droits et le respect de la femme dans notre société.
     

COMMENTAIRES : Élèves : - « Concert Mme Chrysanthème, super spectacle avec vous les CHAM. On s'est éclaté, c'était génial. Merci beaucoup à Nadine pour tout, à Paulin et aux professeurs Thibaut Plantevin et Coralie Pressard » (Kimberley M.) - « Un estupendo espectáculo ! Enhorabuena a tod@s por esta representación única y gracias !! » (Yvan M.) - « C'était une semaine inoubliable ! » (Julie J.) - « Vivement l'année prochaine ! » (Clarisse L.) Parents d’élèves : - « Bravo à tous. Le final très émouvant. » (Nathalie PODDA) Public, collègues et partenaires : - « Bonsoir à tous, rentré chez moi, la première chose que j'ai faite a été de découvrir et de lire ce cahier plein de gentils messages et de remerciements. À mon tour, je vous en remercie, vous tous, chacun et bien sûr, l'ensemble de vos formidables élèves artistes. Ils, vous, nous, avons tous ensemble accompli un formidable travail, qui, je sais de quoi je parle, reste une expérience qui marque à vie ! Les conditions n'étaient pas les plus idéales et pourtant, ce fût une soirée extraordinaire ! Bravo pour tout le travail que vous avez accompli avec vos élèves tout au long de l'année, travail de longue haleine. Merci pour l'encadrement des enfants sur ces 5 jours aux horaires inhabituels pour eux. Bravo aux 92 collégiens et lycéens en scène et bravo aux équipes artistique et technique ! Reposez-vous bien et bon week-end. À bientôt pour Musiques en Fête. Je vous embrasse. » (Paulin REYNARD, Directeur de Production des Chorégies d'Orange) - « Bravo pour votre travail : un très beau spectacle autant sur le plan esthétique que musical ! » (Marie-Sophie CALAMEL, professeur de mathématiques) - « Bonjour à tous, je tiens à vous féliciter pour le spectacle de vendredi, c’était une très belle production. Bravo à tous les acteurs, choristes, techniciens et surtout à vous tous qui avez chapeauté ce projet ! » (Christophe FEUILLET, professeur de musique) - « Un formidable travail de la part des élèves d'Odile Sick et de Thibaut Plantevin, leurs professeurs de musique sans qui rien ne se ferait. Merci à Paulin Reynard d'être un grand professionnel pour avoir réussi à monter ce projet pédagogique. » (Jean-Marc MIELLE, Chef des travaux du lycée Aubanel) - « MERCI Paulin, à toi et toute la fine équipe, c'était vraiment magnifique et on attend l'année prochaine avec impatience... » (Fanny LAURIER)
REMERCIEMENTS : Un grand MERCI - Aux directeurs des Chorégies d'Orange : Raymond DUFFAUT et Jean-Louis GRINDA - À la Présidente de l'association des Chorégies d'Orange : Christine D'INGRANDO - Au responsable du projet pédagogique et Directeur de Production : Paulin REYNARD - À la metteuse en scène : Nadine DUFFAUT - À la pianiste : Elisabeth BRUSSELLE - Aux professeurs d’éducation musicale et chant choral : Thibaut PLANTEVIN pour les classes CHAM du collège J. d'Arbaud de Vaison-la-Romaine, Danielle LAMPIN du collège N-D du bon accueil de Monteux, Françoise CARRET du collège P.Eluard de Bollène, et Odile SICK pour les élèves solistes de 1ère L option spécialité Musique du lycée Aubanel d’Avignon, et leurs collègues Christophe FEUILLET, Coralie PRESSARD et Gabriel MOULIN pour leur aide artistique et l’encadrement - À l’équipe technique de la salle L’Autre-Scène de Vedène ainsi qu’à l’équipe des Chorégies d'Orange : directeur technique Vincent PAYEN, ingénieur du son Mohn, éclairagiste Olivier GRATIAN, régisseur plateau Jean-Jacques ROS, costumière habilleuse Delphine PLOYE, coiffeuse perruquière Sandrine DELACROIX, maquilleuses Corinne et Laurence LABROUSSE, secrétaires et ouvreuses - À Isabelle TOURTET responsable du domaine musique de la DAAC du Rectorat d'Aix-Marseille et Graziella MASSON du Conseil Départemental de Vaucluse pour leur présence - À Jean-Marc MIELLE pour la captation vidéo - À l’association Ventoux-Musique et TLS pour le prêt de microphones, l'Opéra Grand Avignon et l'Opéra municipal de Marseille pour le prêt de costumes et des accessoires, le pressing Le Parc, Piano Pulsion - Merci aussi aux parents d’élèves - Et enfin Bravo et Merci aux élèves qui ont été formidables et qui se sont donnés à fond pour réaliser ce magnifique spectacle ! Merci à tous !!!
© Copyright des photos : T.PLANTEVIN, Abygaelle B., Chorégies d’Orange.
+ Voir un extrait vidéo (en attendant le DVD souvenir)

Spectacle "Chansons des années 80" (4e et 3e CHAM)

Cette année, 40 élèves de CHAM vont participer à deux spectacles exceptionnels au théâtre antique de Vaison !

- Vendredi 12 et samedi 13 juin 2015 à 21h30 : Spectacles des 4e et 3e CHAM du collège de Vaison-la-Romaine.
(Reporté au dimanche 14 juin 2015 en cas de mauvais temps)
Après Starmania, les hommages à Michel Berger et Patrick Bruel, un grand spectacle réunissant 350 choristes accompagnés par un orchestre professionnel en live de 12 musiciens, est organisé par Spectacul’Art cette année à Vaison. Les élèves de 4e et 3e CHAM du collège de Vaison-la-Romaine partageront la scène avec les Variétés Chœurs d'Avignon, de Monteux, de Violès et les chœurs du conservatoire de Bagnols-sur-Cèze. Avec la participation exceptionnelle de Lucie BERNARDONI, Maxime PEYRON, Le Condor, ... Sous la direction artistique de Vincent FUCHS, vous serez plongés dans l’univers de ces années 80 : des chansons à chanter ou à danser, à découvrir ou à redécouvrir. Pour la première fois au Théâtre Antique de Vaison-la-Romaine, venez vibrer et laissez-vous emporter par la folie des années 80, made in Spectacul’Art ! On vous attend pour encourager les jeunes. Venez nombreux !

Liens : - Chaîne vidéo de Spectacul'Art" (avec la bande annonce des spectacles, la chorégraphie, ...) - Réservation des places

Spectacle "Autour de Carmen" à l'Opéra-théâtre du Grand-Avignon (5è CHAM)


PLANNING :
- Samedi 06/06/2015 : RV à l'Opéra-théâtre du Grand-Avignon (place de l'horloge) à 14h. - Répétition de 14h30 à 18h. Puis pique-nique. - Ouverture des portes au public à 20h. - Spectacle à 20h30 (durée environ 2h avec entracte).
SPECTACLE :
Le SPECTACLE aura lieu à l'Opéra-théâtre du Grand-Avignon le samedi 06/06/2015 à 20h30
(NB : Places et invitations à retirer directement sur place, le soir du spectacle) Mise en scène : Marie-Anne GRANIER
Chorégraphie : Myriam ALLOUS
Direction d'orchestre : Philippe BROUARD (Directeur de l'école de musique de Montfavet)
Équipe pédagogique musique : - Professeurs d'éducation musicale et chant choral : Thibaut PLANTEVIN et Odile SICK
Remerciements : - Bravo à tous les élèves pour leur participation, leur travail et leur bonne humeur ! - Merci à l'équipe technique de l'Opéra-théâtre du Grand-Avignon. - Merci à Marie-Anne GRANIER pour cette belle rencontre artistique entre le chant et la danse. - Et bien sûr, merci au public d'être venu si nombreux : plus de 1200 spectateurs !
Partenaires du projet :
Ce projet est un partenariat avec l'Opéra-théâtre du Grand-Avignon, l'école de musique de Montfavet, l'Académie d'Aix-Marseille et Avignon Temps Danse.
Logo              

Articles de presse : - Articles du journal "La Provence" (Bientôt...)
Liens : - Site officiel de l'Opéra-théâtre du Grand-Avignon.
Photos et Vidéos : - Ci-dessous, quelques photos des répétitions et du spectacle (voir le Portfolio...) - Un DVD souvenir sera disponible à partir du mois de septembre. © Copyright des photos : T.PLANTEVIN.