Du dimanche 4 au vendredi 12 avril 2013, 28 élèves du collège de Vaison vont réaliser un voyage pédagogique en Allemagne avec trois de leurs professeurs.
| ACTUALITÉS / INFOS pour les parents PENDANT LE VOYAGE :
- 13/04/2013 : Quelques photos sont en ligne. N'hésitez pas à nous envoyer vos plus belles photos pour faire un diaporama.
- 12/04/2013 : Minuit, on vient de passer la frontière... 3h30 changement de chauffeur à Beaune (Merci Jean-Pierre !) Et c'est reparti ! Chut, dodo dans le car... S'endormir en Alsace et se réveiller en Provence c'est drôle... Arrivée prévue vers 8h. Bien arrivés ! Maintenant, bonnes vacances pour certains et hop en cours pour les autres. Merci M.TOLLE pour ce beau voyage. Reposez-vous bien !
- 11/04/2013 : Visite de Francfort et de la maison de GOETHE avec deux super guides... repas au resto pour prendre des forces pour le trajet de retour !
- 10/04/2013 : Magnifique promenade en bateau sur le Rhin : on a vu et on a chanté la Lorelei ! Visite guidée et démonstration dans le musée de la musique mécanique. Shopping. Retour en chansons dans le car. Dernière soirée en famille d'accueil.
- 09/04/2013 : Belle journée à Mayence. Bords du Rhin, musée Guntenberg avec guide et film. Visite complète des ateliers de l'opéra-théâtre, soirée en famille attendue.
- 08/04/2013 : Bien arrivés, super journée à Speyer, très bon accueil des familles, le soleil est au rendez-vous. Couchés tôt, vivement demain pour la visite à Mayence.
- Départ en car sur le parking du collège dimanche 07 avril 2013 à 20h (RV 19h30)
(penser à emporter un pique-nique, petit-dèj et ses affaires chaudes)
|
![]()
Au programme :
-
Dimanche 07/04/2013 : 20h départ en car, trajet de nuit
-
Lundi 08/04/2013 :
- 7h30 : Arrivée à Speyer, petit-déjeuner, boisson chaude.
- 9h30 : Visite guidée à pied et en français de la ville (pendant 1h30) puis visite libre de la Cathédrale impériale "Kaiserdom" (berceau de la démocratie allemande).
- 12h : Pique-nique.
- 14h : Visite libre du Musée des techniques et du 3D IMAX Cinéma.
- 16h30 : Départ pour Mayence.
- 18h : Rencontre et répartition dans les familles d'accueil (point de rencontre "Wöllstein Gasthof Zur Linde" (Bahnhofstrasse 12), dîner et nuit dans les familles, par groupe de 2 ou 3.
-
Mardi 09/04/2013 : (à Mayence / Mainz)
-
Mercredi 10/04/2013 : (à Russelsheim et Rudesheim)
- 8h : RV au point de rencontre.
- 9h30 : Promenade en bateau sur le Rhin de Bingen à St Goarshausen (passage devant la Lorelei).
- 13h : Pique-nique.
- 14h30 : Visite guidée (45 min en français) du Musikkabinett (musée de la musique mécanique) puis shopping.
- 18h30 : RV avec les familles.
-
Jeudi 11/04/2013 : (à Francfort / Franckfurt)
- 8h : RV au point de rencontre.
- 10h : Visite guidée (en français et à pied) de la ville de Frankfurt (2h) Puis visite de la maison de Goethe et de son musée.
- 13h : Pique-nique.
- 14h : Visite du MMK (musée d'art contemporain).
- 18h30 : Dîner au restaurant "Buffet3".
- 19h30 : Départ pour la France. Retour route de nuit.
-
Vendredi 12/04/2013 : Arrivée vers 9h sur le parking du collège.
![]()
Un exemple particulier en détail : "Le Mythe de Lorelei"
"
Lorelei" est le nom d’un rocher qui culmine à 132 mètres au-dessus du Rhin à proximité de Sankt Goarshausen en Allemagne. C’est l’endroit le plus étroit du fleuve entre la Suisse et la mer du Nord, le courant y est donc très violent. La légende raconte qu'une nymphe attire les navigateurs du Rhin à la perdition par ses chants, comme les sirènes... Ce mythe symbolise l'amour passionnel !
Le fameux poème "Die Lore-Ley" de Heinrich HEINE (écrit en 1824) a donné lieu à quantité de compositions musicales :
- la plus connue est le
lied "Die Lorelei" (1860) de Franz LISZT
- "
Die Lorelei" (1837) de Friedrich SILCHER
- "
Loreley" (1843) op.53 de Clara SCHUMANN
- "Loreley" (1890) : Opéra romantique d'
Alfredo CATALANI en trois actes
- "Lorelei" (1942) de Noel COWARD
- "
Loreleï" (1956) de Charles TRENET
- "
Symphonie nº 14" (1969) de Dimitri SCHOSTACOVITCH (le 3e mouvement est une mise en musique du poème de Guillaume APOLLINAIRE)
- "
Lorelei" (1972) de Véronique SANSON (De l'autre côté de mon rêve)
- "
Lp New England" (1976) de Wishbone Ash
- "Ich weiß nicht, was soll es bedeuten" (1977) de Mireille MATHIEU (d'après le poème de Heinrich HEINE sur la musique de F.SILCHER dans son album Die schönsten Deutschen Volkslieder)
- "
Loreley" (1981) de Dschinghis KHAN
- "
Lorelei Sebasto Cha" (1982) de Hubert-Félix THIÉFAINE (album Soleil cherche futur)
- "
Lorelei" (1983) de Nina HAGEN (album Angstlos)
- "
Lorelei" (1984) de Cocteau Twins (album Treasure, reprise sur l’album Pink Opaque en 1985)
- "
Laura Lorelei" (1985) de Jacques HIGELIN (album Ai)
- "
Lorelei" (1989) de The Pogues (album Peace and Love)
- "
Lorelei" (1990) de Theatre of Tragedy (album "Aegis")
- "
When mermaids cry" (1998) de Eagle-Eye Cherry (album Desireless)
- "
LORELEY" (1998) de L'Arc-en-Ciel (album HEART)
- "
Loreley" (2003) de Blackmore's Night (album Ghost Of A Rose)
- "
Black Forest" (2005) de Mercury Rev (Lorelei)
- "
Lorelei" (????) (2010) de Miku HATSUNE (album Romeo and Cinderella)
- "
Lorelei" (2010) du groupe Scorpions (album Sting in the Tail)
- "Lorelei, mein Schatz" (2013) de Francis MÉTIVIER
+
Autres chansons en allemand à chanter pendant le séjour :
- "
99 luftballons" de Nena
- "
Küssen verboten" de A.HUMPE et Tobias KÜNZEL
- "
Millionär" de S.KRUMBIEGEL
- "
Alles was du willst" de Nena
- "
Bei mir bist du scheyn" d'Isabelle GEORGES et le Sirba Octet
-
Hymne européen (sur le thème de la 9è symphonie de L.V.BEETHOVEN : l'Ode à la Joie)
+ En 2013, on fête les 200 ans de la naissance du compositeur allemand
Richard WAGNER.
Cordialement,
l’équipe des enseignants : M. TOLLE, Mme ROLLET et M. PLANTEVIN.
